martes, 15 de noviembre de 2011

Pequeño previo de la entrevista de Rob y Kristen con Top Billing (Añadida traducción)





VIDEO 1

¿Cómo fue la primera vez que le viste [a Kristen] con ese vestido de Carolina Herrera?
De hecho no lo sé, podría no haber sido un vestido de Carolina Herrera el que imagino, ¿ella hace vestidos de boda?

Si, creo que hace diferentes tipos de vestidos
Estoy seguro de que Kristen ha llevado vestidos de todos los diseñadores posibles, estoy seguro también de que llevó uno de ella anteriormente.


VIDEO 2

Creo que estabas un poco nervioso con una escena en particular en la que salías sin camiseta.
Oh tío, en cada escena en la que tenía que quitarme la camiseta porque... después de quitármela en el set de la segunda película muy ridículo me sentí como si estuviese bromeando quitándome la camiseta, era algo sin sentido. Es como enseñarle a alguien el truco de un juego de magia después de haberlo hecho ¡Eso no tiene ningún sentido! Para nada...

¿No intentaron tentarte durante el rodaje? [Porque estaba a dieta para verse bien en las grabaciones sin camiseta]
Si, intentaron sabotearme todo el tiempo en plan, 'Hey, ¿te gusta el chocolate? Está bueno, es genial'



Vía | Vía 
Traducción

No hay comentarios:

Publicar un comentario